请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
首页 首页 资讯 热门职业类 查看内容

21年翻译资格考试报名时间公布,国际版反而更简单!

2021-4-1 11:08| 发布者: zxsx| 查看: 1102| 评论: 0

摘要: 2021年CATTI考试报名时间公布啦!根据考试安排,全国各省市将在4月6日至25日区间组织考试报名。2021年上半年CATTI考试考试时间:6月19、20日考试语种:英、日、法、阿拉伯、葡萄牙语考试形式:电子化考试(机考)报 ...


2021年CATTI考试报名时间公布啦!

根据考试安排,全国各省市将在4月6日至25日区间组织考试报名。

2021年上半年CATTI考试
考试时间:6月19、20日
考试语种:英、日、法、阿拉伯、葡萄牙语
考试形式:电子化考试(机考)
报名地址:登陆CATTI官方网站(www.catticenter.com

具体考试时间以准考证时间为准


CATTI国际版和1-3级的报名建议来了!

CATTI英、法、日、阿、葡1-3级(以下简称“1-3级”)在4月上旬开始报名

CATTI中英国际版(以下简称“国际版”)报名正在进行中。二者的区别是什么呢?都适合哪些人报考呢?

上半年考试时间

1-3级4月6-25日报名(各地不一,具体请关注官方平台通知),6月19-20日考试。

国际版集中网考4月1日-5月8日(北京时间)报名,居家网考4月1日-5月15日(北京时间)报名,6月27日和7月3日考试。

考试的区别

1-3级由中国外文局和国家人社部联合主办,是唯一列入国务院职业资格目录清单的外语类考试,属于国家职业资格考试序列,已开设英法日阿俄德西葡朝/韩等语种,与职称衔接,是公认的中国外语就业市场最具含金量的资格证书。目前,考生可在中国内地(所有语种)、中国澳门(英语、葡语),俄罗斯、白俄罗斯(俄语)参加考试,考试方式为机考,分为1-3级。适合专业翻译和需要较高翻译水平的其他行业从业人员报考,考生需具有较高翻译水平,专业一般为外语、翻译等。

国际版由中国外文局主办,是我国国际传播人才建设、中国与其他国家语言交流重点建设项目。目前,中英已正式开考,今年还将陆续开设中德、中日、中韩等。考生可在包括中国在内的全球各国、各地区报名和参加考试,中国内地采用集中网考,其他国家和地区(含港澳台)采用居家网考为主、集中网考和纸笔考试为辅,分为ABCDE5个级别,其中A级相当于3级难度。国际版考试适合普通翻译和从事需要使用中英双语交流、沟通的各行业人员,以及有留学、海外就业需求或目前在海外的考生报考。

建议

通过对比可见,1-3级专业性更强,适合翻译能力较强的考生报考,考生一般从业于翻译行业或需要较高翻译水平的工作;国际版普适性和国际性更强,适合非外语类考生或翻译能力要求不太高的从业人员报考,考生一般从业于需要一定外语水平的各种行业。

同时,由于国际版独特的国际性,目前已被多个国家列入和中国的语言交流重点项目,在留学、海外就业等方面得到越来越多国家和高校的认可,未来有留学、海外就业等需求的考生也适合报考国际版。

当然,如果你身在海外,想参加中英的CATTI考试,只能选择国际版了,因为受疫情和政策限制,1-3级的海外开考工作还需要很长时间。

2021年上半年CATTI国际版考试通知

各考点、考生:
根据CATTI国际版考试工作计划,现将2021年考试报名有关情况通知如下:

一、报考人员范围

全球爱好翻译、中文的人员。

二、报名时间

1.集中网考
4月1日—5月8日(北京时间)

2.居家网考
4月1日—5月15日(北京时间)

三、考试形式

1. 在中国内地参加考试的考生原则上采用线下集中网考方式。

2.在境外(含港澳台地区)参加考试的考生采用居家网考方式。有关国家和地区(澳大利亚、马来西亚、埃塞俄比亚等)的部分考区视疫情情况采用线下集中网考方式。具体以准考证通知为准。

注意:

在海外留学、生活或工作,但因疫情滞留在中国国内的中国籍人士,如报考“居家网考”类别考试场次,需提供在海外留学、生活或工作的相关材料。具体包括下列之一:海外学校在读证明、毕业证、录取通知书,其他等证明在海外工作或学习的材料;如无法提供相关证明,需提供签字确认的考生报名承诺书一份(承诺书模板附后)。

四、报名方式

1.登陆翻译考试官网统一报名(部分考区除外),网址:www.catticenter.com,点击首页“CATTI国际版报名入口”。

2.中国内地第一批开放报名通道的省份为:北京市、上海市、天津市、山东省、河北省、广东省、陕西省、江西省、云南省、黑龙江省、吉林省、辽宁省、浙江省、福建省、湖南省、湖北省、四川省、重庆市、贵州省、海南省。

其他省份报名通道开通时间另行通知。

3.澳大利亚和新西兰考区考生登录悉尼翻译学院考点网站(https://www.surveymonkey.com/r/2PGNGJG)报名。

4.美国、加拿大、马来西亚考区同时开设线下报名和邮箱报名通道。具体请咨询考点,见第七条。

五、考试时间

1.集中网考
2021年6月27日(北京时间)

2.居家网考
2021年7月3日(北京时间)

根据考生所在时区不同,分东西半球两场进行。

六、考试方式

(一) 集中网考
考生根据准考证信息,按要求到所在考点进行考试。

(二)居家网考
考生按要求,自行提供符合考试要求的设备,在家或其他封闭场所进行考试。

1、设备要求

(1)1台带摄像头的电脑(windows XP/7/10操作系统,家中网速需达到150KB/s及以上);
(2)1副有线耳机、一副备用有线耳机;
(3)1部带摄像头、可联网的手机。

2、正式开考前将安排试测,具体以官网通知为准。

(三)其他要求

考生可携带纸质中英、英中词典各1本或经认定不具备联网功能的电子词典(以官网公示为准)1台进入线下考场。

七、咨询方式   

1、咨询邮箱:icattipmc@catti.net.cn
咨询微信:“CATTI中心”公众号“咨询建议”留言。
识别二维码关注公众号
联系电话:8610-63725085(北京时间周一至周五9:00-17:00)

2、澳大利亚考区

悉尼翻译学院 (SIIT - Sydney Institute of Interpreting and Translating)
(1)联系地址
SIIT 悉尼校区:Level 5, 841 George Street, Sydney NSW 2000
SIIT 墨尔本校区:Level 4, 341 Queen St, Melbourne VIC, 3000
SIIT 布里斯班校区:Level 4, 344 Queen St, Brisbane QLD, 4000
(2)联系电话:1300 769 588 / (02) 8090 3266
(3)联系邮箱:info@siit.nsw.edu.au

3、马来西亚考区

马来西亚汉文化中心 Malaysia Han Culture Centre
咨询电话:+603-61516684 / +6017-3824618 (whatsapp)
邮箱:info@hccm.com.my

4、加拿大考区

加拿大赛诺加教育 Sino-Ca Education 
咨询电话:1-250-756-1999
微信专用:1-778-269-2110
咨询邮箱:info@sino-ca.com  
微信公众号:sinocaedu 

5、美国考区

华媒(美国)国际集团公司 Sinomedia International Group Inc.
咨询电话:Sandy Li (650)872-7076 Ext.318
邮箱:Sandy@chinabooks.com

6、新加坡考区

新加坡新悦社科大学 Singapore University of Social Sciences
邮箱:catti_singapore@suss.edu.sg

7、埃塞俄比亚考区

亚的斯亚贝巴大学 Addis Ababa University 
邮箱:ier.tc@aau.edu.et

CATTI项目管理中心
2021年4月1日

↓↓↓

没人指导报名?无人监督备考?找不到资源?
选择证先森
这些统统都不是问题
我们有模考、有题库、有最新的资料
下方有我们所有的QQ社群
分享至:
| 收藏

Archiver|手机版|小黑屋|证先森-大学生考证专家 ( 皖ICP备19018654号-1 )

GMT+8, 2021-4-21 16:28 , Processed in 0.031725 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

用微信扫一扫

证先森-大学生考证专家

皖公网安备 34012202340438号